形容詞
成語
📖 「虚假不实的言论（虚偽で真実ではない発言）」「内容虚假不实（内容が嘘で事実とは異なる）」のように、連体修飾語（的）として名詞を修飾したり、述語として用いられる。
1
虚偽であり事実と異なるさま、嘘いつわりであること、根拠のないさま
📝 「虚假（嘘である、偽りである）」と「不实（実質的ではない、事実と合致しない）」を重ねた表現。情報、報道、供述、データなどが事実無根であり、真実をねじ曲げていることを表す。前出の「谎话连篇」が「嘘が連なっていること」に焦点を当てるのに対し、「虚假不实」は客観的な事実や真実から乖離しているという「性質そのもの」をフォーマルに指摘する際に好まれる。
社交媒体上流传着许多虚假不实的信息，公众需要仔细甄别。
(Shèjiāo méitǐ shàng liúchuán zhe xǔduō xūjiǎ bùshí de xìnxī, gōngzhòng xūyào zǐxì zhēnbié.)
ソーシャルメディア上には多くの虚偽で事実ではない情報が出回っており、一般公開されている情報は注意深く見極める必要がある。
这家企业因发布虚假不实的广告宣传，受到了市场监管部门的严厉处罚。
(Zhè jiā qǐyè yīn fābù xūjiǎ bùshí de guǎnggào xuānchuán, shòudào le shìchǎng jiānguān bùmén de yánlì chǔfá.)
この企業は虚偽の広告宣伝を掲載したため、市場監督部門から厳しい処罰を受けた。
经调查核实，该嫌疑人的证词纯属虚假不实，根本站不住脚。
(Jīng diàochá héshí, gāi xiányírén de zhèngcí chúnshǔ xūjiǎ bùshí, gēnběn zhàn bú zhù jiǎo.)
調査により確認されたところ、その容疑者の証言はまったくの虚偽であり、根本的に言い逃れることはできない。
⚖️ 類義語との比較
「虚假(xū jiǎ)」が「嘘や偽りであること」全般を指すのに対し、「虚假不实」は「虚偽であり、かつ事実や現実の実態に合致していない（不実である）」というニュアンスをより強め、公式な文書、ニュース報道、法的・行政的な文脈などで客観的な非難や否定を行う際によく用いられる。
登録日:
2026/09/17 10:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「虚假不实」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
