台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜂拥

fēng yōng

動詞
群がり押し寄せる。
📝 多くの人がハチのように一斉に押し寄せる様子。
人群蜂拥而入。 (rénqún fēng yōng ér rù.)
群衆が一斉に押し寄せて入ってきた。
顾客蜂拥到商场抢购。 (gùkè fēng yōng dào shāngchǎng qiǎnggòu.)
客がショッピングモールに殺到して買いあさった。
记者们蜂拥上前提问。 (jìzhěmen fēng yōng shàngqián tíwèn.)
記者たちが一斉に前に押し寄せて質問した。

⚖️ 類義語との比較

「蜂拥」は押し寄せる勢いを強調し、「蜂聚」は集まる状態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ