台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📖 标准7-9

名詞
蜂蜜。みつ。また、甘くてうまいことのたとえ。
📝 「甜言蜜语」「甜蜜」など甘さを表す語の構成要素になる。
蜂采很辛苦。 (Mìfēng cǎi mì hěn xīnkǔ.)
ミツバチが蜜を集めるのはとても大変だ。
他嘴上抹了似的。 (Tā zuǐ shàng mǒle mì shìde.)
彼は口に蜜を塗ったように甘い言葉を言う。
这种水果甜得像 (Zhè zhǒng shuǐguǒ tián de xiàng mì.)
この果物は蜜のように甘い。

⚖️ 類義語との比較

」は蜂蜜そのものと甘さの比喩を指し、「」は砂糖など甘味料一般を指す。
登録日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ