台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

见仁见智

jiànrén-jiànzhì
📖 标准7-9

成語
人によって見方や考え方が異なること。
📝 『易経』に由来する。
这个问题见仁见智,没有标准答案。 (Zhège wèntí jiànrén-jiànzhì, méiyǒu biāozhǔn dá'àn.)
この問題は見方が分かれ、標準的な答えはない。
对这部电影的评价见仁见智。 (Duì zhè bù diànyǐng de píngjià jiànrén-jiànzhì.)
この映画への評価は人それぞれだ。
审美本来就见仁见智。 (Shěnměi běnlái jiù jiànrén-jiànzhì.)
美的感覚はもともと人によって異なるものだ。

⚖️ 類義語との比較

「见仁见智」は立場により見方が違うことを中立的に述べ、「莫衷一是」は意見が一致せず結論が出ないことを表す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ