台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

觌面

dímiàn

動詞
面と向かう、対面する。
📝 書面語・古語。じかに顔を合わせることを表す。
两人觌面,都愣住了。 (liǎng rén dímiàn, dōu lèngzhù le.)
二人は顔を合わせ、ともに呆然とした。
仇人觌面,分外眼红。 (chóurén dímiàn, fènwài yǎnhóng.)
仇同士が顔を合わせ、ひときわ憎しみを募らせた。
多年未曾觌面 (duō nián wèicéng dímiàn.)
長年顔を合わせたことがない。

⚖️ 類義語との比較

「觌面」は文語で「じかに対面する」意、口語では「见面」「碰面」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ