台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

訾

zǐ

動詞
そしる。けなす。非難する。また姓にも用いる。
📝 書き言葉で、欠点を言い立てて批判する意。
不要随意訾议他人。 (Búyào suíyì zǐyì tārén.)
むやみに他人をそしってはならない。
他常訾人之短。 (Tā cháng zǐ rén zhī duǎn.)
彼はよく人の短所をけなす。
訾有非议指责的意思。 (Zǐ yǒu fēiyì zhǐzé de yìsi.)
訾には非難し責める意味がある。

⚖️ 類義語との比較

「訾」は欠点を言い立ててそしる文語で、「批评」が建設的批判をも含むのに対し否定的なけなしの意に偏る。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ