台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
tǎo

動詞
求める、もらおうとする。乞う。請求する。
📝 「讨钱」「讨饭」など。
他向人了一杯水喝。 (Tā xiàng rén tǎole yī bēi shuǐ hē.)
彼は人に水を一杯もらって飲んだ。
孩子向妈妈糖吃。 (Háizi xiàng māma tǎo táng chī.)
子どもは母さんに飴をねだって食べる。
债主上门来钱了。 (Zhàizhǔ shàngmén lái tǎo qián le.)
債権者が家まで借金を取り立てに来た。
討伐する、征伐する。罪を問い攻める。
📝 「讨伐」「征讨」など書き言葉的。
古代帝王常出兵叛。 (Gǔdài dìwáng cháng chūbīng tǎo pàn.)
古代の帝王はよく兵を出して反乱を討伐した。
兴师贼,以正国法。 (Xīngshī tǎo zéi, yǐ zhèng guófǎ.)
軍を起こして賊を討ち、国法を正す。
他率军平了边境的叛乱。 (Tā shuàijūn tǎopíngle biānjìng de pànluàn.)
彼は軍を率いて辺境の反乱を討ち平らげた。

⚖️ 類義語との比較

「讨」は「乞い求める」意と「討伐する」意の両方を持ち、前者は口語的、後者は書き言葉的に用いられる。
生成日: 2026/06/21 08:16