台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诗材

shīcái

名詞
1 詩の題材・素材。詩に詠むべき素材。
山川风物,无非诗材 (Shānchuān fēngwù, wúfēi shīcái.)
山川や風物は、すべて詩の題材にほかならない。
旅途见闻,皆成诗材 (Lǚtú jiànwén, jiē chéng shīcái.)
旅路の見聞は、みな詩の題材となる。
觅得好诗材,一夜成佳篇。 (Mì dé hǎo shīcái, yí yè chéng jiāpiān.)
良い詩の題材を得て、一夜で名篇を作り上げた。
2 詩才。詩を作る素質・才能。(「诗才」に同じ)
此子颇有诗材,出语不凡。 (Cǐ zǐ pō yǒu shīcái, chūyǔ bùfán.)
この子はかなり詩才があり、口をつく言葉が並でない。
天生诗材,落笔成章。 (Tiānshēng shīcái, luòbǐ chéng zhāng.)
生まれつきの詩才で、筆をおろせば文章になる。
惜其诗材虽富,功力尚浅。 (Xī qí shīcái suī fù, gōnglì shàng qiǎn.)
惜しいことに詩才は豊かだが、まだ修練が浅い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ