慣用語
正直に言うと。本当のことを言えば。
📝 自分の率直な意見を述べる前置き。相手の期待と違うことを言うときにも使う。
说老实话，我不太喜欢这个颜色。
(Shuō lǎoshihuà, wǒ bù tài xǐhuan zhège yánsè.)
正直に言うと、この色はあまり好きじゃない。
说老实话，这次考试我没准备好。
(Shuō lǎoshihuà, zhè cì kǎoshì wǒ méi zhǔnbèi hǎo.)
正直なところ、今回の試験は準備不足だった。
说老实话，他做得比我好。
(Shuō lǎoshihuà, tā zuò de bǐ wǒ hǎo.)
正直に言えば、彼のほうが私よりよくできている。
⚖️ 類義語との比較
「说老实话」は「老实说」「说真的」とほぼ同義。いずれも口語で、正直な本音を切り出す前置きに使う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说老实话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
