成語
謙虚で慎み深い。自らを誇らず、言動に慎重であること。
📝 現代中国語で人物評価として広く使われる肯定的な語。政治的な文脈でも「戒骄戒躁」と併用されることが多い。
他一向谦虚谨慎，从不居功自傲。
(Tā yīxiàng qiān xū jǐn shèn, cóng bù jūgōng zì'ào.)
彼は常に謙虚で慎み深く、功を誇って驕ることがない。
取得成绩之后，更要谦虚谨慎。
(Qǔdé chéngjì zhīhòu, gèng yào qiān xū jǐn shèn.)
成果を得た後こそ、いっそう謙虚で慎重であるべきだ。
谦虚谨慎的作风，使他赢得众人信任。
(Qiān xū jǐn shèn de zuòfēng, shǐ tā yíngdé zhòngrén xìnrèn.)
謙虚で慎み深い姿勢が、彼に皆の信頼をもたらした。
⚖️ 類義語との比較
「虚怀若谷」が心の広さという内面の器を言うのに対し、「谦虚谨慎」は日常の態度と振る舞いを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谦虚谨慎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
