台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

负有

fùyǒu
📖 标准7-9

動詞
(責任や義務を)負う、担う。
📝 書面語的で、目的語は「责任」「义务」「使命」など抽象名詞に限られる。
父母对孩子负有教育的责任。 (Fùmǔ duì háizi fùyǒu jiàoyù de zérèn.)
親は子どもに対して教育の責任を負う。
每个人都负有保护环境的义务。 (Měi ge rén dōu fùyǒu bǎohù huánjìng de yìwù.)
誰もが環境を守る義務を負っている。
他在这件事上负有一定的责任。 (Tā zài zhè jiàn shì shàng fùyǒu yīdìng de zérèn.)
彼はこの件について一定の責任を負っている。

⚖️ 類義語との比較

「承担」は責任を引き受ける動作に重点があるが、「负有」は責任を持っているという状態を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ