台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贸然

màorán

形容詞
軽率に、無分別に、よく考えずに行動するさま。
📝 副詞的に動詞を修飾して用いることが多い。
我们不能贸然下结论。 (wǒmen bùnéng màorán xià jiélùn.)
私たちは軽率に結論を出してはいけない。
贸然闯进了会议室。 (tā màorán chuǎngjìnle huìyìshì.)
彼は無分別に会議室に入り込んだ。
贸然行动可能带来麻烦。 (màorán xíngdòng kěnéng dàilái máfan.)
軽率に行動すると面倒を招くかもしれない。

⚖️ 類義語との比較

“贸然”は熟慮を欠く行為に用い、“轻率”は態度の軽さを、“冒失”は不注意で礼を失する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ