副詞
手ごろである。手に馴染む。またついでに手を動かして。
📝 「趁」はchèn。道具が使いやすい意にも用いる。
这把工具用着很趁手。
(Zhè bǎ gōngjù yòngzhe hěn chènshǒu.)
この道具は使うと手に馴染む。
他趁手关上了门。
(Tā chènshǒu guānshàng le mén.)
彼はついでにドアを閉めた。
顺手的家伙才趁手。
(Shùnshǒu de jiāhuo cái chènshǒu.)
手に合う道具こそ使いやすい。
⚖️ 類義語との比較
「趁手」は道具が手に馴染む意、「顺手」はついでの意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「趁手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
