台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

足额

zú é

形容詞
満額の、規定額どおりの。金額や数量が定められた枠に不足なく達していることを表す。
📝 「足额支付」「足额缴纳」のように副詞的にも使われる、経済・会計分野の常用語。
公司承诺按时足额支付工资。 (gōng sī chéng nuò àn shí zú é zhī fù gōng zī.)
会社は期日どおり満額で賃金を支払うと約束している。
各单位必须足额缴纳社会保险费。 (gè dān wèi bì xū zú é jiǎo nà shè huì bǎo xiǎn fèi.)
各事業所は社会保険料を満額で納付しなければならない。
这笔贷款没有足额到账。 (zhè bǐ dài kuǎn méi yǒu zú é dào zhàng.)
この融資は満額が入金されなかった。

⚖️ 類義語との比較

「全额」が総額そのものを指す名詞的用法が中心なのに対し、「足额」は「定められた額に足りている」という状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ