成語
進退窮まる、前にも後ろにも進めず困り果てる。
📝 狼が前に進もうとすればあごの垂れ肉を踏み、後ずさりすれば尾を踏むことから。「跋前踬后」に同じ。
他陷入跋前疐后的困境。
(Tā xiànrù bá qián zhì hòu de kùnjìng.)
彼は進退窮まる苦境に陥った。
这件事让人跋前疐后，无所适从。
(Zhè jiàn shì ràng rén bá qián zhì hòu, wú suǒ shì cóng.)
この件は進退窮まってどうしてよいか分からない。
改革中常有跋前疐后之感。
(Gǎigé zhōng cháng yǒu bá qián zhì hòu zhī gǎn.)
改革の中ではしばしば進退窮まる思いをする。
⚖️ 類義語との比較
進退窮まって身動きが取れない状態を表す成語で、「跋前踬后」と同義。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
🔗 「跋前疐后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
