台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
うずくまる。また、占拠する。足を広げて座る、あるいは要地を占めること。
📝 「盘踞」「踞坐」「龙盘虎踞」などの語で用いられる。
猛虎于山岗之上。 (Měnghǔ jù yú shāngāng zhī shàng.)
猛虎が丘の上にうずくまっている。
敌军盘此地多年。 (Díjūn pánjù cǐdì duōnián.)
敵軍はこの地を長年占拠していた。
他箕而坐,态度傲慢。 (Tā jījù ér zuò, tàidu àomàn.)
彼は足を投げ出して座り、態度が傲慢だった。

⚖️ 類義語との比較

「踞」はうずくまる・占拠するの両義を持ち、「占据」は場所を占める意のみ、「盘踞」は勢力が居座ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ