成語
足音を忍ばせ、姿を隠して行動すること。人に気づかれぬようこっそり動くさま。
📝 字面は「足を蹑（ふ）み、踪（あしあと）を潜める」。白話小説によく見られる描写語である。
他蹑足潜踪地绕到屋后，想看个究竟。
(tā niè zú qián zōng de rào dào wū hòu, xiǎng kàn ge jiūjìng.)
彼は蹑足潜踪しながら家の裏へ回り込み、事の次第を見届けようとした。
几个人蹑足潜踪，生怕惊动了里面的人。
(jǐ ge rén niè zú qián zōng, shēngpà jīngdòng le lǐmiàn de rén.)
数人は蹑足潜踪し、中の者を驚かせはしないかとひどく気を遣った。
夜色掩护下，侦察员蹑足潜踪接近了目标。
(yèsè yǎnhù xià, zhēncháyuán niè zú qián zōng jiējìn le mùbiāo.)
夜陰に紛れ、偵察員は蹑足潜踪して目標に接近した。
⚖️ 類義語との比較
「蹑手蹑脚」は単に動作が静かなことを言うが、「蹑足潜踪」は加えて足跡・姿を隠す隠密性を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹑足潜踪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
