台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

转送

v1
zhuǎnsòng

動詞
受け取ったものを別の人に渡す、または贈ること。取り次いで届ける。
📝 物を間接的に届ける、または受け取った贈り物を別の人に贈る意味。
他把礼物转送给了同事。 (Tā bǎ lǐwù zhuǎnsòng gěile tóngshì.)
彼は贈り物を同僚に贈り直した。
请帮我把文件转送到总部。 (Qǐng bāng wǒ bǎ wénjiàn zhuǎnsòng dào zǒngbù.)
書類を本部に取り次いで届けるのを手伝ってください。
病人被转送到了大医院。 (Bìngrén bèi zhuǎnsòng dàole dà yīyuàn.)
患者は大病院へ移送された。

⚖️ 類義語との比較

「转送」は受け取ったものを別の人へ渡す・贈ることで、「转交」は本人に確実に手渡すことに重点がある。
生成日: 2026/06/20 23:36