台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

转交

v1
zhuǎnjiāo

動詞
あるものを仲介して目的の相手に手渡すこと。取り次いで渡す。
📝 第三者を介して物や書類を届ける意味。
请把这封信转交给他。 (Qǐng bǎ zhè fēng xìn zhuǎnjiāo gěi tā.)
この手紙を彼に取り次いで渡してください。
礼物已经托人转交了。 (Lǐwù yǐjīng tuō rén zhuǎnjiāo le.)
プレゼントはすでに人に頼んで渡してもらった。
秘书把文件转交给了经理。 (Mìshū bǎ wénjiàn zhuǎnjiāo gěile jīnglǐ.)
秘書は書類を取り次いでマネージャーに渡した。

⚖️ 類義語との比較

「转交」は第三者を介して渡すことで、「递交」は本人が直接相手に手渡すことを指す点で異なる。
生成日: 2026/06/20 23:36