慣用語
つまり、これは～ということである。前述の内容を説明的に言い換える。
📝 「就是说」より前の内容を明示的に受ける形。
他同意了，这就是说我们可以开始了。
(Tā tóngyì le, zhè jiù shì shuō wǒmen kěyǐ kāishǐ le.)
彼は同意した、つまり私たちは始められるということだ。
票卖完了，这就是说今天看不成电影了。
(Piào mài wán le, zhè jiù shì shuō jīntiān kàn bu chéng diànyǐng le.)
チケットは売り切れ、つまり今日は映画を見られないということだ。
这就是说，你要重新做一遍。
(Zhè jiù shì shuō, nǐ yào chóngxīn zuò yí biàn.)
つまり、あなたはもう一度やり直さなければならないということです。
⚖️ 類義語との比較
「这就是说」は指示語「这」で前文を明確に受け、「就是说」より説明の色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「这就是说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
