成語
進むも退くもすべて規範にかなっていること。挙措進退が節度正しいさま。
📝 「绳」は墨縄、すなわち基準・規矩。進退が墨縄に的中する意で、行動が礼法に適うことを言う。「进退中度」「进退有度」と同系。
他举止从容，进退中绳。
(tā jǔ zhǐ cóng róng, jìn tuì zhòng shéng.)
彼の立ち居振る舞いは落ち着いており、進退すべて節度にかなう。
古之君子，进退中绳，不逾规矩。
(gǔ zhī jūn zǐ, jìn tuì zhòng shéng, bù yú guī jǔ.)
古の君子は進退が規範にかない、決まりを踏み外さなかった。
礼仪训练要求学员进退中绳，一丝不苟。
(lǐ yí xùn liàn yāo qiú xué yuán jìn tuì zhòng shéng, yì sī bù gǒu.)
礼法の訓練では、受講者に進退が規範にかない、いささかも粗略でないことを求める。
⚖️ 類義語との比較
「循规蹈矩」は規則を守る意だが、現代では融通が利かない含みも帯びる。本語は端正さを褒める古典的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「进退中绳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
