台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

郭家

guōjiā

名詞
郭という姓の家・一族。とりわけ後漢の外戚郭況の家は巨富で知られ、「郭家金穴」の故事で名高い。
📝 姓+「家」の複合。故事では豪富の代名詞として用いられる。
郭家世代书香,家风严谨。 (Guōjiā shìdài shūxiāng, jiāfēng yánjǐn.)
郭家は代々学問の家柄で、家風は厳格だった。
后汉郭家豪富,人称金穴。 (Hòuhàn guōjiā háofù, rén chēng jīnxué.)
後漢の郭家は大富豪で、人々は「金の穴蔵」と呼んだ。
他娶了郭家的女儿为妻。 (Tā qǔ le guōjiā de nǚ'ér wéi qī.)
彼は郭家の娘を妻に迎えた。

💬 慣用表現

郭家金穴
後漢の郭況の家が巨富であった故事から、桁外れの富豪をいう。
例:他家财万贯,不亚于郭家金穴。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ