名詞
金の穴蔵。莫大な富を蓄えた家、大富豪のたとえ。後漢の郭況の家が豪富で「金穴」と称された故事による。
📝 『後漢書』などに見える故事に由来する比喩語。
他家富甲一方，世人称为金穴。
(Tā jiā fùjiǎ yìfāng, shìrén chēng wéi jīnxué.)
彼の家は一帯きっての富豪で、世人は「金の穴蔵」と呼んだ。
郭况家资巨万，时人号其宅为金穴。
(Guō Kuàng jiāzī jùwàn, shírén hào qí zhái wéi jīnxué.)
郭況は莫大な財産を持ち、当時の人はその邸を「金穴」と呼んだ。
纵有金穴，也经不起挥霍无度。
(Zòng yǒu jīnxué, yě jīngbuqǐ huīhuò wúdù.)
たとえ金の穴蔵があろうと、際限なく浪費すれば持ちこたえられない。
登録日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「金穴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
