名詞
〔慣用語〕焼きもち焼き。嫉妬深い人のたとえ。
📝 慣用語。文字どおりは「酢のかめ」。
她是有名的醋坛子。
(Tā shì yǒumíng de cù tán zi.)
彼女は有名な焼きもち焼きだ。
你这个醋坛子又吃醋了。
(Nǐ zhège cù tán zi yòu chī cù le.)
この焼きもち焼きめ、また嫉妬しているな。
打翻了醋坛子。
(Dǎ fān le cù tán zi.)
（激しく）焼きもちを焼いた。
⚖️ 類義語との比較
「醋坛子」「醋罐子」はほぼ同義の焼きもち焼き。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「醋坛子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
