台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

hǎi

名詞
肉や魚を細かく刻んで塩漬けにした塩辛。古くは人を切り刻む酷刑の意もある。
📝 古典語で、現代では使われない文語的な字。
古人把肉做成来保存。 (gǔrén bǎ ròu zuòchéng hǎi lái bǎocún.)
古人は肉を塩辛にして保存した。
古籍中记载了制作的方法。 (gǔjí zhōng jìzǎi le zhìzuò hǎi de fāngfǎ.)
古典籍には塩辛の作り方が記されている。
这个字现在很少有人认识。 (hǎi zhège zì xiànzài hěn shǎo yǒurén rènshi.)
「醢」という字は今ではほとんど知る人がいない。

⚖️ 類義語との比較

「醢」は古語の肉の塩辛を指し、現代語の「肉酱」より文語的で古典に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ