台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

醴酒

lǐjiǔ
🔊 醴 lǐ(一晩で醸す甘い酒、甘酒)

名詞 「醴(甘い酒)」+「酒」。古代、一晩で醸した甘くて度数の低い酒を指す。
1 甘酒。一夜で醸した甘くて度数の低い酒。古代の宴・祭祀に用いられた。
📝 古典語。『礼記』などに見える「醴」に由来し、現代の甘酒に相当する。「醴酒不设」(もてなしの心が薄れることのたとえ)の故事でも知られる。
古人以醴酒待客。 (Gǔrén yǐ lǐjiǔ dài kè.)
古人は甘酒を出して客をもてなした。
祭祀之时,陈设醴酒 (Jìsì zhī shí, chénshè lǐjiǔ.)
祭祀のときには甘酒を供え並べる。
醴酒味甘,不易醉人。 (Lǐjiǔ wèi gān, bùyì zuì rén.)
甘酒は味が甘く、人を酔わせにくい。

💬 慣用表現

醴酒不设
もてなしの礼が薄くなること。待遇が以前より冷淡になることのたとえ。
例:楚元王待穆生以醴,后醴酒不设,穆生遂去。

⚖️ 類義語との比較

「醴酒」は甘く低度数の酒、「烈酒」は度数の高い強い酒で対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ