動詞
再び戻る、返り咲く。一度離れた場所や地位にもう一度戻ることを表す。
📝 やや書き言葉的。「重返校园」「重返赛场」などの形でよく使う。
他病好以后重返工作岗位。
(Tā bìng hǎo yǐhòu chóngfǎn gōngzuò gǎngwèi.)
彼は病気が治ってから職場に復帰した。
多年以后，她重返故乡。
(Duō nián yǐhòu, tā chóngfǎn gùxiāng.)
何年もたって、彼女は故郷に戻った。
这位选手重返赛场，状态很好。
(Zhè wèi xuǎnshǒu chóngfǎn sàichǎng, zhuàngtài hěn hǎo.)
この選手は試合に復帰し、調子がとてもいい。
⚖️ 類義語との比較
「返回」は単に戻ること、「重返」は「かつていた場所へもう一度」という含みがあり、感慨や再起の色を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「重返」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
