台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

野战医院

yě zhàn yī yuàn

名詞
野戦病院。戦地や被災地の前線近くに設ける移動可能な医療施設。
📝 軍事用語だが、災害救援や感染症流行時の臨時医療拠点にも用いる。
部队在前线搭起了一座野战医院 (bù duì zài qián xiàn dā qǐ le yī zuò yě zhàn yī yuàn.)
部隊は前線に野戦病院を一つ設営した。
野战医院昼夜不停地救治伤员。 (yě zhàn yī yuàn zhòu yè bù tíng de jiù zhì shāng yuán.)
野戦病院は昼夜を問わず負傷者を治療している。
灾区临时改建的野战医院已投入使用。 (zāi qū lín shí gǎi jiàn de yě zhàn yī yuàn yǐ tóu rù shǐ yòng.)
被災地に臨時に設けられた野戦病院はすでに稼働している。

⚖️ 類義語との比較

「野战医院」は移動・仮設が前提で、恒久施設の「后方医院」と役割が分かれる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ