台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

钓饵

diào ěr

名詞
魚を釣るためのえさ。転じて人を誘い込む手段。
📝 比喩的に「おとり」の意味でも使う。
他把蚯蚓当作钓饵。 (Tā bǎ qiūyǐn dàngzuò diào'ěr.)
彼はミミズを釣りえさにした。
这只是引诱你的钓饵。 (Zhè zhǐshì yǐnyòu nǐ de diào'ěr.)
これは君を誘い込むおとりに過ぎない。
钓饵的选择很重要。 (Diào'ěr de xuǎnzé hěn zhòngyào.)
釣りえさの選択はとても重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「诱饵」は誘惑の手段全般、「钓饵」は釣り用のえさが本義。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ