𝕏 LINE FB

钓饵

                    diào ěr                

名詞

魚を釣るためのえさ。転じて人を誘い込む手段。

📝 比喩的に「おとり」の意味でも使う。

他把蚯蚓当作钓饵。 (tā bǎ qiūyǐn dàngzuò diào'ěr.)

彼はミミズを釣りえさにした。

这只是引诱你的钓饵。 (zhè zhǐshì yǐnyòu nǐ de diào'ěr.)

これは君を誘い込むおとりに過ぎない。

钓饵的选择很重要。 (diào'ěr de xuǎnzé hěn zhòngyào.)

釣りえさの選択はとても重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「诱饵」は誘惑の手段全般、「钓饵」は釣り用のえさが本義。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「钓饵」を他の辞書で調べる (13件)