名詞
おとり、餌。相手をおびき寄せるための物や手段。
📝 比喩的に「おとり」「罠の餌」の意でも使う。
鱼钩上挂着诱饵。
(yúgōu shàng guàzhe yòu'ěr.)
釣り針には餌がついている。
高薪只是个诱饵。
(gāoxīn zhǐshì gè yòu'ěr.)
高給はただのおとりにすぎない。
他们用钱当诱饵。
(tāmen yòng qián dàng yòu'ěr.)
彼らは金をおとりにした。
⚖️ 類義語との比較
「诱饵」はおびき寄せるための餌そのものを指す。「圈套」は仕掛けられた罠・策略の全体を指し、餌は罠を構成する一要素という関係にある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「诱饵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
