名詞
銭の穴。穴あき銭の中央の四角い穴。転じて金銭欲のたとえ。
📝 「钻进钱眼里」で金の亡者になることを表す。
他一头钻进了钱眼里。
(Tā yìtóu zuānjìn le qiányǎn lǐ.)
彼はすっかり金の亡者になってしまった。
铜钱中间的钱眼是方形的。
(Tóngqián zhōngjiān de qiányǎn shì fāngxíng de.)
銅銭の中央の穴は四角い。
别整天盯着钱眼不放。
(Bié zhěngtiān dīng zhe qiányǎn bù fàng.)
一日中お金のことばかりに執着するな。
⚖️ 類義語との比較
「钱眼」は銭の穴と金銭欲の比喩を兼ね、「贪财」は金銭をむさぼる性質そのものを直接指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钱眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
