名詞
鎧をまとった軍馬。転じて、軒先に吊るす金属製の風鈴（風鐸）も指す。
📝 詩文では「金戈铁马」のように戦の勇壮さを表す。
金戈铁马，气吞万里如虎。
(jīngē tiěmǎ, qì tūn wànlǐ rú hǔ.)
きらめく矛と鎧馬、その気概は虎のごとく万里を呑む。
檐角的铁马在风中叮当作响。
(yánjiǎo de tiěmǎ zài fēng zhōng dīngdāng zuòxiǎng.)
軒先の風鐸が風の中でちりんちりんと鳴る。
他梦回了那个铁马奔腾的年代。
(tā mèng huí le nàge tiěmǎ bēnténg de niándài.)
彼は夢の中で鎧馬が駆けめぐるあの時代に戻った。
⚖️ 類義語との比較
「铁马」は鎧を着けた軍馬や金属製の風鈴を指し、「战马」は戦に用いる馬一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铁马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
