𝕏 LINE FB

铺路

                    pūlù                

📖 标准7-9

動詞

道路を舗装する、また比喩的に道筋をつけること。

📝 「为…铺路＝…のために下地を作る」の比喩でよく使う。

工人在铺路。 (gōngrén zài pūlù.)

作業員が道路を舗装している。

这项政策为改革铺路。 (zhè xiàng zhèngcè wèi gǎigé pūlù.)

この政策は改革への道筋をつけるものだ。

父母为孩子的未来铺路。 (fùmǔ wèi háizi de wèilái pūlù.)

親は子供の将来のために下地を整える。

⚖️ 類義語との比較

“铺路”は道を舗装する具体と道筋を作る比喩の両義、“奠基”は基礎を据える意で建設や事業の土台に用いる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「铺路」を他の辞書で調べる (13件)