台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

镇抚

zhènfǔ

動詞
1 武力で抑えつつ民を安んじる。鎮め治める。鎮撫する。
📝 文語・書面語。
官军镇抚地方,秩序渐复。 (Guānjūn zhènfǔ dìfāng, zhìxù jiàn fù.)
官軍が地方を鎮撫し、秩序が次第に回復した。
他受命镇抚边境,安定民心。 (Tā shòumìng zhènfǔ biānjìng, āndìng mínxīn.)
彼は命を受けて辺境を鎮撫し、民心を安定させた。
为政者当以德镇抚,而非徒恃威。 (Wéizhèngzhě dāng yǐ dé zhènfǔ, ér fēi tú shì wēi.)
政を執る者は徳で鎮撫すべきで、ただ威をたのむべきではない。
名詞
1 明清の武官名「鎮撫」。また「鎮撫司」「鎮撫使」の略で、軍事や刑獄を司る官。
📝 官制の語。錦衣衛の鎮撫司などが知られる。
锦衣卫下设南北镇抚 (Jǐnyīwèi xià shè nán běi zhènfǔ.)
錦衣衛の下に南北の鎮撫(司)が置かれた。
他官至镇抚,掌理刑狱。 (Tā guān zhì zhènfǔ, zhǎnglǐ xíngyù.)
彼は鎮撫の職に上り、刑獄を司った。
镇抚一职权柄不小。 (Zhènfǔ yì zhí quánbǐng bù xiǎo.)
鎮撫の官職は権限が小さくない。
登録日: 2026/08/17 01:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ