成語
遠くから吹く強い風に乗り、大波を破って進む。困難を排して遠大な志を成し遂げることのたとえ。
📝 『宋書・宗慤伝』に由来。少年宗慤が志を問われ「願わくは長風に乗じて万里の波を破らん」と答えた故事による。
他立志长风破浪，成就一番事业。
(tā lìzhì cháng fēng pò làng, chéngjiù yīfān shìyè.)
彼は遠大な志を遂げ、大きな事業を成そうと決意した。
青年当有长风破浪的豪情。
(qīngnián dāng yǒu cháng fēng pò làng de háoqíng.)
青年は困難を排して志を遂げようとする気概を持つべきだ。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
(cháng fēng pò làng huì yǒushí, zhí guà yúnfān jì cānghǎi.)
長風に乗り波を破る時は必ず来る、雲の帆を掲げて大海を渡ろう。
⚖️ 類義語との比較
「乘风破浪」が勇往邁進の勢いを広く表すのに対し、「长风破浪」は宗慤の故事を踏まえ、遠大な志の実現を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「长风破浪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
