台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乘风破浪

chéng fēng pò làng

成語
風に乗り波を切って進む。困難を乗り越えて勇往邁進すること。
📝 壮大な志や勇ましい前進のたとえ。
我们要乘风破浪,勇往直前。 (wǒ men yào chéng fēng pò làng, yǒng wǎng zhí qián.)
我々は風波を乗り越え、勇敢に前進しよう。
帆船乘风破浪驶向远方。 (fān chuán chéng fēng pò làng shǐ xiàng yuǎn fāng.)
帆船は波を切って遠方へと進んでいく。
年轻人应有乘风破浪的志气。 (nián qīng rén yīng yǒu chéng fēng pò làng de zhì qì.)
若者は困難を突き進む気概を持つべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「披荆斩棘」も困難克服を表すが、「乘风破浪」は海上や勢いのある前進の語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ