台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

闲官

xiánguān
🔊 闲 xián(暇な。「閒」の簡体)。

名詞
1 職務の軽い、暇な官職。また、その職にある役人。閑職。
📝 字面は「闲(暇な)」+「官(官職)」。実権の乏しい名目的な職をいうことが多い。
他年老力衰,只得了个闲官。 (Tā niánlǎo lìshuāi, zhǐ déle ge xiánguān.)
彼は年老いて力も衰え、閑職を得たにすぎなかった。
身居闲官,反得终日读书。 (Shēn jū xiánguān, fǎn dé zhōngrì dúshū.)
閑職の身であるがゆえに、かえって終日読書ができる。
朝廷以闲官安置退老之臣。 (Cháotíng yǐ xiánguān ānzhì tuìlǎo zhī chén.)
朝廷は閑職をもって引退する老臣を処遇した。

⚖️ 類義語との比較

「闲职」がひろく暇な役目をいうのに対し、「闲官」は暇な官職またはその官人を指す。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ