台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阒然

qùrán

形容詞
(書き言葉)しんと静まりかえったさま、ひっそりとしているさま。
📝 文語的な語。「阒然无声」で物音一つしない静けさを表す。
大厅里阒然无声。 (Dàtīng lǐ qùrán wú shēng.)
ホールの中はしんと静まりかえっていた。
深夜的街道阒然 (Shēnyè de jiēdào qùrán.)
深夜の街路はひっそりとしている。
会场内阒然,无人作声。 (Huìchǎng nèi qùrán, wúrén zuòshēng.)
会場内はしんとして、誰も声を出さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「阒然」は深い静けさを表す書き言葉。「悄然」は静かでひっそり、「寂然」は寂として声がないさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:58 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ