台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阿附

ēfù

動詞
おもねりへつらう。権勢に取り入って従う。
📝 書面語。否定的な意味合いを持つ。
他不愿阿附权贵。 (tā bù yuàn ēfù quánguì.)
彼は権力者におもねりへつらうのを潔しとしない。
小人惯于阿附逢迎。 (xiǎorén guàn yú ēfù féngyíng.)
小人はおもねりへつらうのに慣れている。
他靠阿附上司谋取私利。 (tā kào ēfù shàngsi móuqǔ sīlì.)
彼は上司におもねりへつらって私利を図る。

⚖️ 類義語との比較

「阿附」は権勢に取り入り従う意、「阿谀」は言葉でこびへつらう意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ