台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雨前

yǔqián

名詞
雨前茶。穀雨前に摘んだ茶。また文字どおり雨が降る前。
📝 茶の文脈では“雨前茶”の略で、穀雨前の上質な新茶を指す。
他泡了一壶上好的雨前茶。 (Tā pàole yī hú shànghǎo de yǔqián chá.)
彼は上質な雨前茶を一つ淹れた。
雨前龙井十分名贵。 (Yǔqián lóngjǐng shífēn míngguì.)
雨前の龍井茶はたいへん高価だ。
这批雨前新茶香气清雅。 (Zhè pī yǔqián xīnchá xiāngqì qīngyǎ.)
この雨前の新茶は香りが清らかで上品だ。

⚖️ 類義語との比較

“雨前”は穀雨前に摘んだ茶を指す。“明前”は清明前に摘んだより早く上質な茶を指し、“雨前”はそれに次ぐ等級とされる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ