台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

顺服

shùn fú

動詞
従順に服従する。逆らわず素直に従うこと。
📝 目上の者や権威、神などに対して用いることが多い。
孩子对父母的教导十分顺服。 (Háizi duì fùmǔ de jiàodǎo shífēn shùn fú.)
子供は両親の教えに非常に従順だ。
信徒应当顺服神的旨意。 (Xìntú yīngdāng shùn fú shén de zhǐyì.)
信者は神の御心に従うべきである。
他性格温和,对长辈一向很顺服。 (Tā xìnggé wēnhé, duì zhǎngbèi yíxiàng hěn shùn fú.)
彼は穏やかな性格で、目上の人にはいつも従順だ。

⚖️ 類義語との比較

“顺服”は心から素直に従うニュアンスが強く、“服从”は命令や規則に従う義務的な従いを指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ