台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

题花

tíhuā

名詞
書籍や雑誌の標題の周りに配する装飾的な図案。題字の飾り絵。
📝 本のタイトル周りや欄の見出しに添える小さな装飾画を指す。
杂志栏目上方画着精致的题花 (zázhì lánmù shàngfāng huàzhe jīngzhì de tíhuā.)
雑誌の欄の上に凝った見出し装飾画が描かれている。
他擅长设计书刊的题花 (tā shàncháng shèjì shūkān de tíhuā.)
彼は書籍や雑誌の見出し装飾図案の設計が得意だ。
这幅题花为版面增色不少。 (zhè fú tíhuā wèi bǎnmiàn zēngsè bù shǎo.)
この装飾図案は紙面を大いに引き立てている。

⚖️ 類義語との比較

“题花”は見出し付近に配する装飾図案、“尾花”は文末や欄末に置く飾り図案を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ