📝 主に女性の多彩な魅力を形容する際に用いる。景色や都市の魅力を描写する場合にも使われる。
她风情万种，走到哪里都是焦点。
(Tā fēngqíng wànzhǒng, zǒu dào nǎlǐ dōu shì jiāodiǎn.)
彼女はさまざまな魅力にあふれ、どこに行っても注目の的だ。
这座城市风情万种，每条街道都有不同的风景。
(Zhè zuò chéngshì fēngqíng wànzhǒng, měi tiáo jiēdào dōu yǒu bùtóng de fēngjǐng.)
この都市は多彩な風情があり、どの通りにも異なる景色がある。
旗袍把她衬托得风情万种。
(Qípáo bǎ tā chèntuō de fēngqíng wànzhǒng.)
チャイナドレスが彼女をさまざまな魅力で引き立てている。
