動詞
1
空高く飛び上がる、勢いよく舞い上がる。
骏马飞腾，转眼消失在山后。
(Jùnmǎ fēiténg, zhuǎnyǎn xiāoshī zài shān hòu.)
駿馬が駆け上がり、たちまち山の陰に消えた。
烟尘飞腾，遮天蔽日。
(Yānchén fēiténg, zhētiān-bìrì.)
砂ぼこりが舞い上がり、空を覆った。
巨龙飞腾于云端。
(Jùlóng fēiténg yú yúnduān.)
大竜が雲の果てに舞い上がる。
2
(物価・名声・地位などが)急に上がる、急上昇する。
近来物价飞腾，百姓叫苦。
(Jìnlái wùjià fēiténg, bǎixìng jiàokǔ.)
このところ物価が高騰し、民は音を上げている。
一举成名，声誉飞腾。
(Yìjǔ chéngmíng, shēngyù fēiténg.)
一挙に名を成し、名声が急上昇した。
战乱之际，金价飞腾。
(Zhànluàn zhī jì, jīnjià fēiténg.)
戦乱のとき、金の値が急騰した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飞腾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
