台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

髀肉复生

bìròufùshēng

成語
太ももに肉がつくこと。功名を立てられず無為に日を過ごす嘆きの喩え。
📝 四字成語。劉備の故事に由来し、活躍の機会がないことを嘆く。
闲居多年,他感叹髀肉复生。 (Xiánjū duō nián, tā gǎntàn bìròufùshēng.)
長く閑居し、彼は髀肉復生と嘆いた。
英雄无用武之地,髀肉复生。 (Yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì, bìròufùshēng.)
英雄も力を振るう場がなく、髀肉復生だ。
髀肉复生之叹,古今皆有。 (Bìròufùshēng zhī tàn, gǔjīn jiē yǒu.)
髀肉復生の嘆きは古今を通じてある。

⚖️ 類義語との比較

「蹉跎岁月」が無為に時を過ごす意なのに対し、「髀肉复生」は志を果たせぬ嘆きを強調する。
登録日: 2026/07/05 16:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ