台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高唐

gāotáng

名詞
1 戦国・楚の雲夢の沢にあった高台(観・台)の名。宋玉「高唐賦」の舞台。
📝 固有名詞。
宋玉作《高唐赋》,述楚王游高唐之事。 (Sòng Yù zuò《Gāotáng Fù》, shù Chǔwáng yóu gāotáng zhī shì.)
宋玉は『高唐賦』を作り、楚王が高唐に遊んだことを述べた。
楚王曾游于高唐之台。 (Chǔwáng céng yóuyú gāotáng zhī tái.)
楚王はかつて高唐の台に遊んだ。
诗中「高唐」常借指男女幽会之所。 (Shī zhōng「gāotáng」cháng jièzhǐ nánnǚ yōuhuì zhī suǒ.)
詩中の「高唐」は、しばしば男女の密会の場を指す。
2 「高唐賦」の故事にちなみ、男女の情交・逢瀬をいう典故。「巫山雲雨」に同じ。
📝 詩詞の典故。
枉自赴高唐,云雨已成空。 (Wǎng zì fù gāotáng, yúnyǔ yǐ chéng kōng.)
むなしく高唐の契りに赴いても、雲雨の情はすでに空しくなった。
一梦高唐,醒来惟余惆怅。 (Yí mèng gāotáng, xǐnglái wéi yú chóuchàng.)
高唐の一夢、覚めればただ物憂さだけが残る。
词人多用高唐旧典写相思。 (Círén duō yòng gāotáng jiùdiǎn xiě xiāngsī.)
詞人は多く高唐の古典故を用いて恋慕を詠んだ。

⚖️ 類義語との比較

類する典故に「巫山」「云雨」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ