成語
馬の飾りと佩玉が鳴り響く。高位高官の威儀ある行列のさま。
📝 「珂」は馬の轡につける玉石の飾り、「锵玉」は佩玉が触れ合って鳴る音。貴顕の行列の音を描いた語。
百官上朝，鸣珂锵玉，声闻于道。
(bǎi guān shàng cháo, míng kē qiāng yù, shēng wén yú dào.)
百官が参内し、鸣珂锵玉の音が路上まで聞こえた。
诗中以鸣珂锵玉形容当年贵族的排场。
(shī zhōng yǐ míng kē qiāng yù xíng róng dāng nián guì zú de pái chǎng.)
詩は鸣珂锵玉の語で当時の貴族の格式を描いている。
昔日鸣珂锵玉的门第，如今已然衰落。
(xī rì míng kē qiāng yù de mén dì, rú jīn yǐ rán shuāi luò.)
かつて鸣珂锵玉であった家門も、今ではすっかり衰えている。
⚖️ 類義語との比較
「钟鸣鼎食」が豪奢な生活そのものを指すのに対し、「鸣珂锵玉」は行列や出仕の際の威儀ある音と光景に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸣珂锵玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
