台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

麇集

v1
qún jí

動詞
群がり集まる、一か所に密集する。
📝 やや書き言葉的な表現で、人や物が多数集まる様子を表す。
各地商贾麇集于此。 (gèdì shānggǔ qún jí yú cǐ.)
各地の商人がここに群がり集まる。
码头上船只麇集 (mǎtóu shàng chuánzhī qún jí.)
埠頭には船が密集している。
难民麇集在边境地区。 (nànmín qún jí zài biānjìng dìqū.)
難民が国境地帯に群がり集まっている。

⚖️ 類義語との比較

「麇集」は群がり密集する書き言葉的表現、「云集」は四方から集まる盛況を強調する。
生成日: 2026/06/21 18:59