台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑头

hēitóu

名詞
隈取りの黒い役。また毛穴の黒ずみ。
📝 京劇の役柄、または皮膚の黒い角栓を指す。
包公在京剧里是黑头 (bāogōng zài jīngjù lǐ shì hēitóu.)
包公は京劇では黒い隈取りの役だ。
他鼻子上长了不少黑头 (tā bízi shàng zhǎng le bùshǎo hēitóu.)
彼の鼻には黒ずみがたくさんできている。
这位演员擅长演黑头 (zhè wèi yǎnyuán shàncháng yǎn hēitóu.)
この俳優は黒い隈取りの役を演じるのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

“黑头”は京劇の黒い顔の役、または毛穴の黒ずみを指し、文脈によって意味が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ