台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

龙口夺粮

lóng kǒu duó liáng

成語
竜口奪糧。悪天候が来る前に急いで作物を収穫すること。
📝 「龙口夺食」と同義。
暴雨来临前,农民们龙口夺粮 (Bàoyǔ láilín qián, nóngmínmen lóng kǒu duó liáng.)
豪雨が来る前に農民たちは急いで収穫を済ませた。
麦收时节就是龙口夺粮的时候。 (Màishōu shíjié jiùshì lóng kǒu duó liáng de shíhou.)
麦の収穫期はまさに天候との競争で収穫する時だ。
大家加班加点,龙口夺粮抢收庄稼。 (Dàjiā jiābān jiādiǎn, lóng kǒu duó liáng qiǎngshōu zhuāngjia.)
皆残業してでも、天候に先んじて作物を取り入れた。

⚖️ 類義語との比較

「龙口夺粮」と「龙口夺食」はほぼ同義で、ともに天候に先んじた収穫を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ